El texto, presentado ayer a los medios por el teniente de alcalde de Nantes, Jean-Marc Ayrault, forma parte de los fondos de la biblioteca desde finales del siglo XIX. Está escrito de derecha a izquierda, la marca de la escritura de espejo de Da Vinci, y fue uno de 5.000 documentos donados a la ciudad en 1872 por el coleccionista Pierre-Antoine Labouchere.
Pista periodística
El documento, un trozo irregular de tela hecha a base de algodón de 10 por 20 centímetros, languideció en los archivos locales hasta la semana pasada, cuando su verdadero valor saltó a la luz gracias a la pista aportada por un periodista de Presse Océan.
El reportero acababa de hacer un viaje a Milán y leyó una biografía del genio del Renacimiento en la que se hacía referencia al manuscrito. Aunque la directora de la biblioteca, Agnès Marcetteau, se mostró escéptica, la búsqueda del manuscrito resultó fructífera dentro de la colección Labouchère, que no había sido analizada en su totalidad.
Por ahora, el contenido del escrito, unas cuantas líneas garabateadas en tinta marrón en un trozo de papel amarillento, sigue siendo un misterio que deben resolver los expertos. Da Vinci era zurdo y escribía con una muy personal ortografía en lombardo, un dialecto italiano.
En 2008, entre los legajos de la misma colección Labouchère, se halló una partitura inédita de Wolfgang Amadeus Mozart.