La copia que ahora se edita en DVD es la misma que fue proyectada en la edición del año 2010 del Festival de Cannes, restaurada por Pathé a partir del negativo original. La restauración de Pathé en 2K del negativo original de nitrato restablece la relación de aspecto 1.19:1, un formato de uso frecuente en los primeros films sonoros que se abandonó rápidamente a favor de otro más rectangular.

Cabe destacar que durante el proceso se ha recuperado una escena de la película, inédita hasta el momento y conservada por fortuna en el negativo original. Se trata de una secuencia en la que Boudu escupe en el libro de Balzac La fisiología del matrimonio y a continuación se ríe del retrato de un soldado en uniforme. Es probable que la escena fuera cortada a instancias del prefecto de policía de París, que emplazó a Jean Renoir y Michel Simon a eliminar algunas imágenes que podían alterar el orden público.

Boudu salvado de las aguas es uno de los títulos clave en la filmografía de Renoir, ganador del Oscar honorífico en 1975 por el conjunto de su carrera. Cuenta la historia de Bodou, un vagabundo parisino harto de la sociedad, que intenta suicidarse arrojándose al Sena. Es rescatado por Lestingois, un librero de mentalidad liberal que se esfuerza por reintegrarlo socialmente. Pero Boudu prefiere dedicar la mayor parte del tiempo a sembrar el caos en el hogar de su benefactor y a cortejar a su esposa.

La edición en DVD del filme de Renoir, que se pondrá a la venta el próximo día 23 de abril, se presenta en una caja contenedora que incluye un libreto de 40 páginas.