La famosa sirenita de Copenhague vivió en realidad en el litoral de Málaga. Ese es el cuento que Víctor Matellano narra en La Cañada de los Ingleses, un cortometraje que narra el hecho real de la visita de Andersen al Cementerio Inglés de Málaga a mediados del siglo XIX, fantaseando con la posibilidad de que el genial escritor danés encontrase allí a su sirenita. El tono de la película se mueve entre la poesía y el cuento, con tintes de cine fantástico.

Protagonizado por Manuel Bandera, Nadia de Santiago y Lone Fleming, cuenta con la narración de Jack Taylor y Leonor Watling. Tiene una prestigiosa nómina de técnicos, que incluyen a la oscarizada figurinista Yvonne Blake y a Colin Arthur, el mago de los efectos especiales de La historia interminable o Alien. Producido por Atrevimiento Films, cuenta con la colaboración de la Embajada de Dinamarca en España, la Málaga Film Office y el Festival de Málaga.