Este galardón tiene por objeto distinguir el conjunto de la labor editorial de una persona física o jurídica que haya destacado por su aportación sobresaliente e innovadora a la vida cultural. Tiene carácter honorífico y, por ello, carece de dotación económica.

Fundada en 1991, Árdora Ediciones es una cooperativa formada por un grupo de escritores, editores, diseñadores, traductores y lectores. Sus intereses están delimitados por textos poéticos y documentos de la vanguardia histórica.

La organización editorial se realiza de forma cooperativa, en función de la mayor o menor disponibilidad de los miembros del equipo, integrado por cerca de cincuenta socios propietarios de pequeñas participaciones.

Árdora –en español ardentía– es una palabra gallega que designa cierta luminosidad fosfórica perceptible ocasionalmente en el mar. El fenómeno es consecuencia del reflejo de un plancton, lo que atrae a diversos peces y nombra, a su vez, un arte de pesca tradicional (“pescar a la ardora”: siguiendo la luz para encontrar los bancos de peces).

En el catálogo de Árdora, punto de encuentro de las aportaciones de todos sus socios, han aparecido las primeras ediciones en español de obras y autores clave de la tradición moderna, desde Erik Satie, Franz Marc o Robert Bresson, a Henry Kahnweiler, John Cage y Alan Kaprow; desde Blaise Cendrars, Louis Aragon u Osip Mandelstam, a René Char, Julien Gracq y Samuel Beckett.

Árdora ha publicado el primer estudio riguroso sobre la movida madrileña y la primera aportación española al conocimiento de la cultura afroamericana. Ha reservado un lugar a los aspectos menos conocidos de figuras consagradas (Aldous Huxley, Eric Rohmer), y otro a raros, heterodoxos y singulares: Lubicz Milosz, Cansinos Assens, Cristóbal Serra, Robert Creeley, Pierre-Roché, Uxío Novoneyra, Llorenç Barber, Quico Rivas, Pedro Casariego, Miguel Ángel Bernat, Julia Castillo, José María Parreño, Javier Arnaldo… Sin excluir clásicos intemporales como Heráclito y Thoreau, o creadores contemporáneos como John Berger, Gary Snyder, Eva Lootz, Christian Bobin o el torero Joselito.