Juan Pérez de Ayala, nieto del escritor y responsable de la edición, señaló en su presentación que el volumen constituye “una autobiografía paralela” que permite que el lector tenga las coordenadas y los porqués de los viajes de Pérez de Ayala a Inglaterra, Italia, Estados Unidos, Argentina, Perú, Chile y Bolivia.
Distintos objetivos
Unos viajes “que fueron conformando una vida” motivados por distintos objetivos, desde el de formarse en Historia del Arte o ejercer como corresponsal de guerra (lo hizo en la Primera Guerra Mundial en Italia), a los obligados que le llevaron al exilio, primero en Inglaterra y más tarde en Argentina. “Unos viajes, en suma, a veces deseados y a veces forzados por circunstancias ajenas al deseo”.
Esta edición permite acercarse a un Pérez de Ayala que mezcla sabiduría, ironía y humor. Emerge el escritor novelesco y el analista político de los conflictos y la crisis, el turista observador y el viajero que se adentra en las anécdotas y la historia que vive.
Orden cronológico
Los textos se han agrupado siguiendo un orden cronológico a partir de las crónicas escritas por Ramón Pérez de Ayala entre 1907 y 1954. Hay artículos que se recogen por primera vez, como los dedicados a su primer viaje a Italia o los de su periplo por la Patagonia argentina.
Pero el libro recoge también originales aparecidos hace nada menos que cincuenta años, en 1963, como los de Inglaterra o los viajes a Estados Unidos que fueron publicados en 1959. Además, las crónicas del frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, que fueron publicadas, por última vez, en un volumen de obras selectas, es decir, en una edición muy restringida, también en 1959, o las anécdotas vividas con la familia americana de Mabel Rick, su esposa, a la que conocería en Italia.
Presentación
Viajes. Crónicas e Impresiones se presentó al público en el Instituto Cervantes con la presencia de su director, Víctor García de la Concha, el escritor y catedrático Andrés Amorós, el prologuista y antólogo del volumen Juan Pérez de Ayala, y el director de Fundación Banco Santander, Borja Baselga.
Para Andrés Amorós, este libro “rescata textos, hoy olvidados, de uno de los escritores más universales de nuestro siglo XX”. El volumen, añade, “transmite impresiones muy personales de sus diversos viajes que, como miembro de la Generación de 14, Ayala concibe como una búsqueda del conocimiento que va unida a la educación: Quiere darnos lo que sea ejemplar y provechoso para España”.
Por su parte, Juan Pérez de Ayala destaca el afán divulgativo y educativo de las crónicas: “Este es un libro de viajes entendidos como aventuras del conocimiento, de exploraciones en busca de la adquisición de una educación más amplia y abierta que poder transmitir”.
Borja Baselga, director de Fundación Banco Santander, añade que Ayala “trató de buscar soluciones y realidades fuera de nuestro país a la resaca de la crisis del 98, que seguía azotando las conciencias de los intelectuales y los bolsillos de los españoles a principios del siglo XX”.
- Este volumen (5,99 euros) se puede descargar desde cualquier dispositivo móvil [1].
Próximas publicaciones
Fabulaciones en prosa, de Gastón Baquero, cuyo centenario se cumple el próximo año, será el próximo volumen de Cuadernos de Obra Fundamental, realizado por Alberto Díaz-Díaz, y será un homenaje a la figura de Baquero, que recuperará textos humanísticos en prosa y documentos inéditos. Será presentado a finales de enero.
Tras el dedicado a Baquero se publicará otro sobre la figura de Eduardo Zamacois, escritor exiliado en Argentina, creador de El cuento semanal donde escribieron los grandes del 98 y el 14, y sin duda uno de los grandes olvidados de la literatura española. Cuentos, artículos, teatro, semblanzas y cartas que darán una imagen desconocida de este gran escritor, Bohemios, asesinos y fantasmas, a cargo del director del Instituto Castellano-Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja.