Con este galardón, la Junta Directiva de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) [1] quiere reconocer “su aportación a la modernización de la novela en español y la naturaleza cosmopolita de su obra literaria, como así lo demuestran las numerosas traducciones a las principales lenguas del mundo”.
Marías es autor de Los dominios del lobo, Travesía del horizonte, El monarca del tiempo, El siglo, El hombre sentimental (Premio Ennio Flaiano), Todas las almas (Premio Ciudad de Barcelona), Corazón tan blanco (Premio de la Crítica, Prix l’Oeil et la Lettre, IMPAC Dublin Literary Award) y Mañana en la batalla piensa en mí (Premio Fastenrath, Premio Rómulo Gallegos, Prix Femina Étranger, Premio Mondello di Palermo), entre otros, además de 18 colecciones de artículos y ensayos.
A lo largo de su trayectoria ha recibido múltiples premios. En 1997 consiguió el Premio Nelly Sachs, en Dortmund; en 1998, el Premio Comunidad de Madrid; en 2000, los Premios Grinzane Cavour, en Turín, y Alberto Moravia, en Roma; en 2008, los Premios Alessio, en Turín, y José Donoso, en Chile; en 2010, The America Award en Estados Unidos; en 2011, el Premio Nonino, en Udine, y el Premio de Literatura Europea de Austria; en 2012, el Premio Terenci Moix; y en 2015 el Premio Bottari Lattes Grinzane, en Italia, todos ellos por el conjunto de su obra.
En 2016 fue nombrado Library Lion por la Biblioteca Pública de Nueva York. Entre sus traducciones destaca Tristram Shandy (Premio Nacional de Traducción 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en 44 lenguas y en 57 países, con más de ocho millones de ejemplares vendidos. Es miembro de la Real Academia Española.
LIBER entregará, además de este galardón a Javier Marías, el Premio al Fomento de la Lectura en medios de comunicación a La Nueva España por su suplemento Cultura, y el Premio a la mejor adaptación audiovisual de una obra literaria a Juan Antonio Bayona por Un monstruo viene a verme. Asimismo se entregará el Premio al Fomento de la Lectura en bibliotecas abiertas al público al Sistema de Bibliotecas Públicas Municipais del Concello de Oleiros y el Premio “Boixareu Ginesta” al Librero del Año a la librería Lé, de Madrid. Por otro lado se homenajeará a un editor por su trayectoria en el mundo del libro, cuyo nombre se conocerá próximamente. LIBER, una de las citas de referencia para la edición en español, reunirá del 4 al 6 de octubre en Feria de Madrid una representación de 300 expositores que mostrarán las últimas novedades publicadas e innovaciones tecnológicas en torno al mundo del libro. La feria incluye un amplio programa de jornadas profesionales para debatir y reflexionar sobre la actualidad sectorial.Otros galardones