Mil años de poesía europea

Gautier de Châtillon, Dante, Petrarca, Garcilaso, Lope, San Juan de la Cruz, Milton, Goethe, Byron, Verlaine, Machado, Juan Ramón, Ungaretti, Eliot, Éluard, Dylan Thomas… Desde las canciones de mujer de la alta Edad Media hasta los grandes líricos del siglo XX, en este volumen figuran 76 poetas, en una docena de idiomas, que ofrecen un panorama histórico cabal y las muestras más hermosas de la poesía europea. Notas introductorias, índice de primeros versos, índice de procedencias y el nombre del traductor a pie de cada poema –no en vano estamos también ante una antología de las mejores traducciones– redondean esta obra ejemplar.

Gran filólogo

El editor de este colosal volumen, ralizado en colaboración con Rosa Lentini, es Francisco Rico, catedrático de Literaturas Hispánicas Medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro de la Real Academia Española, de la Accademia dei Linceiy y de la British Academy.

Rico ha editado numerosos clásicos medievales y del Siglo de Oro español y ha escrito varias obras sobre literatura e historia medieval y renacentista, con especial atención al Humanismo. Ha dirigido asimismo la Historia y crítica de la literatura española (editada por Crítica, compuesta por nueve volúmenes, más nueve suplementos).

En la actualidad dirige la colección Biblioteca Clásica, que actualmente edita Círculo de Lectores bajo las pautas del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles que el propio Rico promovió y dirige. En 1998 ganó el XII Premio Internacional Menéndez Pelayo y en 2004 el Premio Nacional de Investigación Ramón Menéndez Pidal.