Desde su primera novela, El general del ejército muerto (1963), Kadaré logró un reconocimiento literario dentro y fuera de las fronteras albanesas. Después vendrían numerosas obras, entre las que destacan títulos como El Palacio de los Sueños, El Monstruo o Los Tambores de la Lluvia.
31 candidaturas
Eterno candidato al premio Nobel, el escritor ha ironizado en ocasiones apuntado que «he sido candidato tantas veces que hay gente convencida de que me ha sido concedido». El escritor ha ganado la partida a escritores de la talla de Milan Kundera, considerado uno de los grandes escritores vivos de nuestro tiempo, el italiano Antonio Tabucchi, el holandés Cees Nooteboom y el británico Ian McEwan, uno de los escritores más solventes de su generación.
En total, eran 31 candidaturas de 25 nacionalidades las que optaban a este galardón, que la Fundación Príncipe de Asturias concede «a la persona, institución, grupo de personas o de instituciones cuya labor creadora o de investigación represente una contribución relevante a la cultura universal en los campos de la Literatura o de la Lingüística».
Acta del Jurado
El jurado, presidido por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, estuvo integrado, entre otros, por los periodistas Luis María Anson, Juan Luis Cebrian, Blanca Berasategui y Manuel Llorente; por los escritores Pedro Casals, Antonio Colinas, J.J. Armas Marcelo y Fernando Sánchez Dragó; por el editor Jacobo Fitz-James Stuart Martínez de Irujo, y por la presidenta de la Fundación García Lorca, Laura García Lorca.
El galardón, dotado con 50.000 euros y la reproducción de una estatuilla diseñada por Joan Miró, es el sexto que se falla este año tras los de las Artes (Norman Foster), Cooperación Internacional (Organización Mundial de la Salud), Ciencias Sociales (David Attenborough), Comunicación y Humanidades (Universidad Nacional Autónoma de México) e Investigación Científica y Técnica, que fue para los ingenieros Raymond Tomlinson y Martin Cooper.
Los ocho Premio Príncipe de Asturias serán entregados a finales del mes de octubre por don Felipe de Borbón en una solemne ceremonia que se celebrará en el Teatro Campoamor de Oviedo.
El Jurado acordó conceder el Premio a Kadaré por «la belleza y el hondo compromiso de su creación literaria. Ismail Kadaré -continúa el acta- narra con lenguaje cotidiano, pero lleno de lirismo, la tragedia de su tierra, campo de continuas batallas. Dando vida a los viejos mitos con palabras nuevas, expresa toda la pesadumbre y la carga dramática de la conciencia. Su compromiso hunde las raíces en la gran tradición literaria del mundo helénico, que proyecta en el escenario contemporáneo como denuncia de cualquier forma de totalitarismo y en defensa de la razón».
|
Su obra –Crónica de Piedra.1970. Edición española Madrid, Alianza, 2007. –Tres Cantos Fúnebres por Kosovo. 1998. Edición española Madrid, Alianza, 1999. –El Concierto. Edición española Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1992. –La Pirámide, Tirana-París, 1988-1992. Edición española Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1994. –El viaje nupcial, Tirana, 1979. Edición española Barcelona, Ediciones B, 1990. –El puente de tres arcos, Tirana, 1978. Edición española Madrid, Ediciones Libertarias, 1989. –Los tambores de la lluvia, Tirana, 1969-1970. Otra versión en París 1993-1994. Edición española Barcelona, Destino, 1974. –El nicho de la vergüenza, Tirana, 1974-1976. Edición española Barcelona, Muchnik Editores, 1989. –El firmán de la ceguera, Tirana, 1984. Edición española Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1994. –El Palacio de los Sueños, Tirana, 1976-1981. Ediciones españolas: Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1994; Madrid, Cátedra, 1999. –El año negro, Tirana, 1970. Ediciones españolas: Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1994; Madrid, Alianza, 2001. –Abril quebrado, Tirana, 1978. Ediciones españolas: Barcelona, Muchnik Editores, 1990; Madrid, Alianza, 2001. –El General del Ejército Muerto, Tirana, 1962-1966. Ediciones españolas: Madrid, VOSA, 1987; Madrid, Anaya & Mario Muchnik, 1991. |