Además de desempeñar la docencia en la Universidad de Palma de Mallorca -es doctor en Filología Hispánica y catedrático de Filología Gallega y Portuguesa-, Cuadrado Fernández es especialista en la poesía lusa del siglo XVIII, en Surrealismo y Modernismo portugués así como estudioso y traductor de poetas como Fernando Pessoa.

Creación y pensamiento

Este premio, fallado en Lisboa, tiene como fin distinguir a un autor, pensador, creador o intérprete vivo, o a una entidad sin ánimo de lucro que, a través de su acción en el campo de las artes y la cultura, haya contribuido significativamente hacia el refuerzo de los lazos entre los dos países y hacia un mayor conocimiento recíproco de la creación o del pensamiento.

El jurado ha estado formado, por parte portuguesa, por José Adriano de Carvalho, Clara Ferreira Alves y Manuel Graça Dias y, por parte española, por Ángeles González Sinde y Carlos Hernández Pezzi, actuando como  presidenta Clara Janés Nadal.

La entrega del galardón, dotado con 75.000 euros, tendrá lugar en España en 2009.