Editado por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), –uno de cuyos eslóganes apunta que «Los medios cambian. El interés por la lengua permanece»–, Escribir en internet ha sido dirigido por el periodista Mario Tascón, todo un referente en el ámbito en el que la obra se centra, y coordinado por la doctora en Comunicación Audiovisual Marga Cabrera, que recuerda en su introducción que «nos relacionamos a través del ordenador, con mensajes de texto, enviando fotografías o creando vídeos para ser whatsapeados…Hemos llegado a un punto en el que debemos acotar el tiempo y el espacio para una correcta gestión de nuestra comunicación electrónica».
Herramienta muy práctica
Ameno, a pesar de su fondo técnico, el texto se constituye en herramienta de mucha utilidad en la que con un lenguaje muy asequible da respuesta a multitud de preguntas y dudas, desde cómo se escribe una carta oficial en un correo electrónico, a qué símbolos se pueden usar en Twitter, pasando por la correcta forma de redactar un sms, un chat o un ‘WhatsApp’.
Como se comentó en el acto de presentación del volumen, que tuvo como significativo escenario la sede de la Real Academia Española, esta obra aporta una luz necesaria en el todavía en buena medida desconocido y apasionante mundo de internet. En esa línea recoge recomendaciones y estudios de más de cuarenta expertos sobre cortesía en la red, correspondencia electrónica, reputación online, español global, escritura colectiva, redacción para blogs, mensajería instantánea, gestión de comentarios, redes sociales, emoticonos, accesibilidad, temas legales y todo lo que hoy resulta necesario para trabajar en la red.
Todo ello convierte este libro, tal como apuntó el presidente de la RAE, José Manuel Blecua, en el primer manual práctico de uso del español en los medios digitales y los soportes electrónicos, un texto que va a permitir que nos comuniquemos mejor en el seno de la gran conversación en que se ha convertido hoy el ciberespacio.
Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales.
Dirección: Mario Tascón. Coordinación: Maga Cabrera.
Fundéu BBVA, Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
510 páginas.