ReVox es el único ciclo dedicado a estas nuevas expresiones de la poesía y oralidad. Como en los inicios de la poesía sonora, pero con nuevas y más eficaces herramientas, se quiere ayudar a construir una red dinámica de poetas de alcance europeo y situar Barcelona y Madrid, sedes de ambas ediciones, en esta ruta de intercambio poético internacional.

Los poetas que presenta ReVox tienen en común que manipulan la voz, sea con sampleos, efectos o improvisación, y que realizan un trabajo poético que tiene que ser visto y escuchado en directo, que no cabe únicamente en un libro o un CD. Todos experimentan con las herramientas actuales para expandir los terrenos de la poesía y del texto en general, desde las nuevas herramientas digitales a los elementos de la performance y la experimentación vocal. Se trata, además, de poetas que trabajan básicamente el recital en directo, con una puesta en escena fresca, actual e innovadora. 

Propuestas destacadas

Destaca, por primera vez en España y como propuesta más destacada de este año, el proyecto Décade, una confluencia de voz, electrónica y experimentación de la mano del poeta francés Anne-James Chaton, el músico electrónico alemán Alva Noto y el guitarrista de The Ex Andy Moor. También actúa en el Museo Reina Sofía el poeta y DJ brasileño afincado en Berlín Ricardo Domeneck, que mezcla vídeo y poesía, y el poeta y musicólogo belga Jelle Meander, que trabaja en las fronteras de la música y la poesía.

El poeta de origen peruano Peru Saiprez, que combina distintos elementos de la performance en sus recitales, y el austriaco Jörg Piringer, referente internacional de la poesía digital, completan el programa.

El nombre del ciclo proviene del magnetófono utilizado por los pioneros de la poesía sonora a partir de los años cincuenta y sesenta del pasado siglo para editar la voz y desarrollar las bases de la poesía sonora. Esta actividad quiere ser un homenaje a estos poetas avanzados que han abierto nuevas vías para la poesía, pero por encima de todo un espacio de encuentro para la poesía actual, vinculada a los nuevos medios y los nuevos formatos de escritura, recitación y comunicación.

La poesía ha descubierto terreno fuera del libro; ahora se trata de reivindicar la actualidad de las escrituras que traspasan los reducidos formatos de la imprenta y sus relaciones con las artes contemporáneas. Así, en este contexto, ReVox quiere hacer patente cómo la tecnología ayuda a recuperar los orígenes orales y expansivos de la poesía.

ReVox IV – Madrid

Jueves, 16 de diciembre. 19.30 h. 
Edificio Nouvel, Auditorio 400.

-Jörg Piringer (Austria)

-Décade – Anne-James Chaton, Alva Noto y Andy Moor (Francia / Alemania / Países Bajos)

Viernes, 17 de diciembre. 19.30 h. 
Edificio Nouvel, Auditorio 200.

-Peru Saizprez (Madrid)

-Ricardo Domeneck (Brasil / Alemania)

-Jelle Meander (Bélgica)